Съдия се опасяваше за безопасността си след заплахи от майка и дъщеря в кампания за подло преследване
Майка и дъщеря преследваха съдия, предупреждавайки, че „нейното време ще дойде“ и публикуваха снимка на семейството си онлайн, съобщи съд.
Джули Саутърс, на 61, и нейната дъщеря Лиза, на 27, се насочиха към окръжния съдия Натали Къди, след като не се съгласиха с решение, постановено в семеен съд, и я накараха да се страхува за собствената си безопасност. Съдия Къди се почувства толкова застрашена от тяхната онлайн кампания за тормоз тя беше принудена да приложи допълнителни мерки за сигурност в дома си.
Кралският съд в Манчестър изслуша използващата инвалидна количка Джули Саутърс, която пое „водещата роля“ в преследването, също така се насочи към бившия партньор на дъщеря си. Мъжът беше фалшиво етикетиран като „педофил“ в шокиращо онлайн насилие, което съдът чу, че го е накарало да се опита да посегне на живота си четири пъти.
Съдия Никълъс Дийн, KC, каза, че заплахите срещу съдия Къди са причинили „значителен стрес“ и са „ударили върху администрацията и почтеността на съдебната система“.
Емануел Кониа, обвинител , каза, че Лиза Саутърс е била обект на производство в семейния съд, наблюдаван от съдия Къди, където тя е оспорила заповед, издадена от съдията, който след това е отхвърлил нейната молба да я отмени.
Решението накара Джули Саутърс да публикува поредица от „оскърбителни“ туитове и снимка на родителите на съдия Къди с нейните деца. Тя също се изказа за „корупцията“ в семейния съд, „унищожаването“ на семейства и обвини съдия Къди, че работи заедно с местен съвет.
Един туит гласи: „Защо направихте това на дъщеря ми, като се противопоставихте на върховенството на закона". В друг тя обвини съдия Къди, че „унищожава живота на някой друг по този начин за пари" и я предупреди, че „времето й ще хайде, със злите хора винаги става".
Джули Саутърс също се е свързала с член на семейството на съдията, използвайки фалшив акаунт във Facebook на името на Пол Смит. Съдът чу, че Лиза Саутърс е изпратила имейл до семейният съд се оплаква от поведението на съдия Къди, твърдейки, че тя е „корумпирана" и се е занимавала с производството несправедливо. Имейлът съдържа екранни снимки на личния акаунт на съдия Къди в социалните медии, включително изображения на нейния съпруг и деца.
Г-н Coniah каза, че случаят на Crown е, че Лиза Саутърс е извлякла лична информация, споделила я е с майка си и след това е изпратила имейл на жертвата, като действията й са представлявали „тормоз“, а съдията е третирал препратките към нейното семейство като „силно заплашителни“. p>
В лично изявление на жертвата съдия Къди каза, че осъзнава, че нейната роля във вземането на „трудни решения“, но никога не е изпитвала поведение, насочено към нея и семейството й в 18 години опит в семейното право . Тя каза, че е била „шокирана“ от „жестоките и неоснователни“ обвинения, отправени срещу нея онлайн, и е „ужасяващо“, че при изпълнение на работата си семейството й е било изложено на „риск от увреждане“.
Тя каза: „Не се съмнявам, че заплашителните публикации, направени от Лиза и Джули Саутърс, имат за цел да ми предадат, че моите деца и аз не сме в безопасност, че може да бъдем наранени и наистина, че децата ми могат да бъдат взети.“ Тя добави, че е приложила „допълнителни мерки за сигурност“ у дома и въздействието от поведението на Лиза и Джули Саутърс е било „всеобхватно“.
Съдът чу, че Джули Саутърс преди това се е признала за виновна за осем нарушения на ограничителна заповед, наложена през август 2022 г., свързана с бившия партньор на дъщеря й. Г-н Coniah каза, че „уязвимата“ жертва е била „подигравана“ и „омаловажавана“ онлайн. Джули Саутърс погрешно е определила мъжа като „paedo“ и „ дявол“, каза той и публикува 47 екранни снимки и снимки.
В лично изявление на жертвата мъжът каза, че съобщенията са му причинили „голямо страдание“ и са го довели до заплахи. Той добави, че се е борил да продължи живота си и малтретирането го е довело до четири опита за самоубийство, съобщи Liverpool Echo.
Дейвид Уудс, защитавайки Джули Саутърс, каза, че случаят на дъщеря й е имал „дълбоко значение“. въздействие“ върху нея и тя се беше почувствала „безсилна“ да направи нещо по въпроса. „Тя вярва, че те са били онеправдани и искаше да доведе това до вниманието на всички, включително и на съдията“, добави г-н Уудс.
Андрю Макинс, защитавайки Лиза Саутърс, каза, че тя е „уязвима“ и страда от когнитивни проблеми Съдия Дийн се съгласи, че тя е била „водена" от майка си, която е „поела водещата роля" в преследването на съдия Къди. Джули Саутърс от Уолтън, Мърсисайд, преди това се призна за виновна по обвинение в преследване, включващо страх от насилие между април 2022 г. и септември 2022 г. Лиза Саутърс, от същия адрес, преди това се призна за виновна за преследване.
Оставяйки Джули Саутърс в затвора за 22 месеца, съдията й каза, че действията й са причинили на съдия Къди „значителен стрес ” и страхове за нея и семейството й. Той каза: „Вашето поведение беше сериозно, особено защото удари администрацията и целостта на съдебната система.”
Съдията даде на Лиза Саутърс две години затвор обществена заповед с изискване за полагане на 100 часа безвъзмезден труд. Той също така издаде ограничителна заповед, която не позволява на двете жени да контактуват или да се доближават до съдия Къди или нейните деца. Джули Саутърс получи допълнителна ограничителна заповед по отношение на бившия партньор на дъщеря си.
